Bueno, sí, Pikachu es japonés. Pero esta entrada va de nombres y Pikachu suena bastante asiático para empezar. En España tendemos a meter a todos los asiáticos en el mismo saco, físicamente hablando. Ojos rasgados = chino. Y si lleva una Nikon colgando y tiene los ojos rasgados, japo. China y Japón son los mayores exportadores de cultura asiática en el mundo occidental, ya sea a través de restaurantes, tecnología, videojuegos o dibujos animados. Todo lo que suene a Lee, Chun, Chan y Ming es porque viene de China y si suena más a Tanaka, Mitsubishi, Kawasaki y Nintendo, del Imperio del Sol Naciente.
¿Y qué pinta Corea en todo esto? Todos chinos. Ya me diréis en qué se diferencian, ¿no? Bueno, sobre este punto hablaré en otra ocasión. Ahora es el turno de los nombres coreanos. En Corea hay un problema con los nombres: uno no sabe qué es apellido y qué es nombre. Los remitentes de los primeros e-mails con la universidad se convirtieron en una infinita búsqueda en Google Imágenes para saber si estaba tratando con un hombre o con una mujer.
En Corea, los nombres y apellidos siguen esta estructura (tanto en forma escrita como hablada–al presentarse–): Apellido + Nombre. Aún sabiendo esto, muchos se quedarán con cara de póker cuando lean u oigan a un coreano decir su nombre.
Lo que viene a continuación puede que resultar más útil. Estos son los 5 apellidos más extendidos en las dos Coreas:
1. Kim (김)
2. Lee (이)
3. Park (박)
4. Choi (최)
5. Jeong (정)
Están tan extendidos, que entre los cinco concentran a casi el 60% de la población. Hay cerca de 10 millones de Kim y 7 millones de Lee en Corea del Sur. Y creíamos que estábamos rodeados de López y Pérez... Entre los Kim famosos destaca por ejemplo el líder de Corea del Norte, Kim Jong-un y entre los Park, el ya archiconocido autor del Gangnam Style, PSY o Park Jae-Sang.
Para terminar con la confusión, ¿qué nombre es de hombre y cuál de mujer?
Los más comunes entre el sexo femenino son:
| Seo-yeon (서연) | Min-seo (민서) | Seo-hyeon (서현) | Ji-u (지우) | Seo-yun (서윤) | Ji-min (지민) | Su-bin (수빈) | Ha-eun (하은) | Ye-eun (예은) | Yun-seo (윤서) |
Y los más comunes entre hombres:
| Minjun (민준) | Jihu (지후) | Jihun (지훈) | Junseo (준서) | Hyeonu (현우) | Yejun (예준) | Geonu (건우) | Hyeonjun (현준) | Minjae (민재) | Ujin (우진) |
No había entrado por aquí a leer y tras unas cuantos post leídos solo me queda felicitarte por la elección de contenidos y por cómo los cuentas. A seguir así, mr_abel!
ResponderEliminarTus comentarios son siempre bien recibidos, oh granjefeindio! Espero seguir escribiendo mucho más a pesar de que la experiencia esté llegando a su fin. Gracias por el apoyo.
Eliminar